Avskrift av personalia og dødsfall. Brukt stavemåte som skrevet i avisa.
Skibsreder Halvor Thorbjørnsen er onsdag avgaat ved døden henved 62 aar gammel. Avdøde har i 28 aar været ansat i Skougaards rederi, hvorav den længste tid som fører av dette selskaps skibe. Hr. Thorbjørnsen var kjendt som en dygtig sjømand og særlig maa vi nævne hans sjømandsdaad, da han for nogen aar siden førte barken ”Roma” i god behold ind til Dundee under en voldsom storm og bragte saavel skib som folk i land. For denne sin stordaad fik han av skibets assurandører en værdifuld langkikkert og av rederier et værdifuldt guldur. I de senere aar har han bestyret selskapets kontor hersteds. Han har ogsaa deltat i det kommunale arbeide som medlem av bystyret og har været viceordfører en tid, likesom han siden 1914 har været formand i direktionen for Langesunds mek. Verksted. Dessuten var han medreder i As. Rødskjær.
Herr Thorbjørnsen var kjendt som en helt igjennom human og real mand, agtet og æret av alle som kom i forbindelse med ham. Han efterlater sig mange venner baade paa sjøen og iland, der dypt vil beklage hans bortgang.
Der er lyst for frk. Ana Marie Jensen, Sandefjord og stuert Isak Walter Isaksen, Langesund
Forlovelse er indgaat mellom frk. Helga Sundsli, Treungen og hr. Olav Nyhus, Bamble.
80 aar
Enkefru Caroline Ludvigsen fylder den 2den 80 aar. Hun tilbringer dagen hos sin svigersøn Høy, Randsfjord.
Min inderlige kjære mand, vor snille far og svigerfar
Skibsreder
døde i dag.
Langesund 30-12-25
Paula Braget.
-- P. Braget
Agnes Thorkildsen
-- T. Thorkhildsen
Leif. Hans.
Begravelsen foregaar fra hjemmet torsdag 7de januar kl. 2 ½
65 aar
fyldte mandag den 4de ds. bokhandler Taranger hersteds, som har været bosat her paa stedet i over 30 aar, og har været en meget benyttet mand, idet han har været medlem av bystyret i mange aar, kirkeværge i 11 aar og prestens medhjælper i en aarrække. Endvidere har han været overformynder i mange aar, besyrer av Clarks minde er han fremdeles. Medlem av bankens direktion har han været siden 1908 samt formand i Langesundsfjordens indremisjonsselskap og leder av søndagsskolen, som han har vist meget interesse.
Hr. Taranger kan se tilbake paa en stor og god arbeidsdag og ønsker vi ham fortsat god helbred og arbeidskraft i mange aar endnu.
Enkefru Hedda Andresen er mandag eftermiddag pludselig avgaat ved døden i an alder av henved 82 aar. Avdøde var enke efter forlængst avdøde kaptein Lars Christian Andresen og efterlater sig en søn, som er bosat i Skien og en svigerdatter hersteds samt pleiesønnenn Sigurd Olsen, for hvem hun har været en god og kjærlig mor.
Døden var kommet pludselig, da pleiesønnen intet kunde merke ved 4-tiden. Man da han kom hjem kl. 6 laa hun død. Avdøde var kjendt som en snild og venlig dame.
Bryllup feires lørdag den 9de ds. i Sorgenfrigaten 16, Oslo av provisor Harald Barfod og farmasøit Martha Lindaas.
Det er lyst for stuert Nils Henrik Nilsen, Langesund, og Asta Marie Thorsen, Langesund.
Min inderlige kjære mand, vor snille far og svigerfar
Skibsreder
døde i dag.
Langesund 30-12-25
Paula Braget. -- P. Braget
Agnes Thorkildsen
-- T. Thorkhildsen
Leif. Hans.
Begravelsen foregaar fra hjemmet torsdag 7de januar kl. 2 ½
Vor inderlig kjære mor
avgik ved døden i dag, nær 82 aar gammel.
Langesund 4 – 1 –
1926
Begravelsen foregaar fra kapellet lørdag 9de ds. kl ½ 3.
Frk. Anne Margrethe Grommestad er død under et besøk hos sin familie i julen. Avdøde var født i Bamble og blev 65 aar gammel.
Vor inderlig kjære mor
avgik ved døden i dag, nær 82 aar gammel.
Langesund 4 – 1 –
1926
Begravelsen foregaar fra kapellet lørdag 9de ds. kl ½ 3.
Verkstedarbeider Anders Hansen paa Skarpenord er avgaat ved døden vel 70 aar gammel efter en tids sykelighet. Avdøde, som var født paa Sandøøen og vokset op i Langangen har bodd her i ca. 8 aar og var en stille og rolig mand med kristelige interesser. Hr. Hansen efterlater sig hustru, 1 søn samt 2 stedbarn, hvorav den ene er hjemme paa besøk fra Amerika for tiden.
75 aar
fylder kaptein Halvor Arnesen mandag 8de ds. Hr. Arnesen, som flyttet til Oslo for et par aar siden førte i sin tid flere av Skougaards skibe.
Bryllup feires mandag den 16de ds. av frk. Anna Jensen, Ekstrand, og stuert Isak Walter Isaksen, Langesund.
Vor inderlige kjære mand, vor snilde far, svigerfar, bedstefar og bror
døde i dag, vel 70 aar.
Langesund 9 – 1 – 26
f. Thoresen
Begravelsen foregaar fra hjemmet lørdag 16de januar kl 2 ½
80 aar
fylder Ole Hansen paa Skarpenord mandag den 18de ds.
Bryllup feires tirsdag den 19de ds. av frk. Asta Torsen
og hr. Nils Nilsen, begge
Langesund.
Vor inderlige kjære mand, vor snilde far, svigerfar, bedstefar og bror
døde i dag, vel 70 aar.
Langesund 9 – 1 – 26
f. Thoresen
Begravelsen foregaar fra hjemmet lørdag 16de januar kl 2 ½
Vor kjære far, svigerfar, bedstefar og bror
døde i dag, vel 71 aar.
Ekstrand 18 – 1 – 26
Barn, svigerbarn, barnebarn.
Begravelsen foregaar fra hjemmet til Bamble kirkegaard lørdag 23de ds. kl 2. Samles kl. 11.30
Det er lyst for frk. Maren Andresen, Langesund og skogarbeider Amund Vinje Martinsen, Bamble.
Sjømand Nils Holden, Ekstrand, er avgaat ved døden paa Breviks sykehus efter længre tids sygdom. Avdøde som hadde pløiet sjøen i 48 aar arbeidet de senere aar ved Skiensfjordens kalkbrud. Avdøde efterlater sig en datter her paa stedet som er gift med fisker Bjørn Bjørnsen
Skifteformand ved Bamble Cellulosefabrik Thv. Nordby, Herre, er død efter lang tids sygdom. Han var oprindelig fra Oslo, men hadde længe været ansat paa Herre, hvor den dygtige mand var meget avholdt.
feires lørdag den 6te februar an Hans Jacob Hansen og hustru Aase Kristine, født Hansen. Hr. Hansen er født i Slemdal i 1847 og har været bosat her i ca. 35 aar. Han er egentlig skibstømmermand og arbeidet ved verkstedet her indtil for 3 aar siden. Fruen er født i 1856 i Bamble og har hat 8 barn, hvorav 3 er døde. Fru Hansine Olsen, Hans Hansen, maskinist ved slippen, Ole Hansen i Krogshavn, fru Josefine Johansen og Otto Hansen
Borgermester Christophersen i Skien er pludselig avgaat ved døden. Han var paa sit kontor torsdag og døde om aftenen.
Gaardbruker Olaf Riis paa Tangvald er død 44 aar gammel
Gaardbruker John Vingereid er død 83 aar gammel. Han var en av Bamles ældste mænd.
Bokhandler Taranger og frue feiret sølvbryllup søndag 31. januar.
Dampskibsekspiditør S. D. Stiansen, Brevik, er avgaat ved døden efter flere aars sykelighet.
Lærer Engebreth Sandbakken, Brevik, er avgaat ved døden paa Breviks sykehus, som følge av et ulykkestilfælde han var utsat for søndag 24de januar i Bjønkolbakken.
Forlovelse er ingaat mellem frk. Ingeborg Jensen, datter av disponent J. Jensen og hustru, født Barland og kaptein Erlang Larsen, begge Stathelle
Det er lyst for frk. Jenny Margrethe Thorsen, Brevik og bødker Anders Marius Andersen, Kristiansand
Det er lyst for frk. Anna Karine Sæteren og emmisær Johannes Bleikelia, begge Bamble
Apoteker M. Tørjesen er avgaat ved døden efter nogen faa dagers sykeleie. Avdøde er født i Søndeled ved Risør og har været bosat i Fredrikshald og Oslo en del aar som apoteker indtil han i 1924 overtok Langesund apotek.
Hr. Tørjesen var en sjelden sympatisk og elskværdig mand, som hadde mange venner hvor han kom hen og interesserte sig mest for sit hjem og sin forretning.
Hr. Tørjesen efterlater sig hustru og 3 barn.
Bisættelsen vil finde sted i morgen torsdag fra hjemmet og begravelsen vil finde sted lørdag i Risør.
70 aar
fylder den 11te ds. en kjendt Bamblemand gaardbruker Simon S. Thorsdal. Han er født paa Thorsdal som han overtok i en ung alder og som han driver fremdeles dyktig og interesert som før.
I mange perioder har han været medlem av herredstyret, likeledes av skolestyret, fattigstyret m. m. samt en meget benyttet brand- og odelstakstmand. Hypotektakstmand har Thorsdal været i 20 aar og er det fremdeles.
Ekteskap indgaaes lørdag den 13de ds av frøken Bergliot Knudsen og hr. Skjoldvar Hansen, begge Langesund
Min kjære mand, vor eiegode far
apoteker
døde fra oss i eftm.
Langesund 6 – 2 – 1926
født Wroldsen
Bisettes fra hjemmes torsdag 11de ds. kl. 6.
Begraves fra Risør kirke lørdag 13de kl. 2
Herved bekjendtgjøres for slekt og venner, at vor høit elskede søn og bror
omkom paa sjøen de 1ste februar, 28 aar gammel.
Søskende – svogere – Svigerinder
Forlovelse er indgaat mellem sykepleierske Thomine Solberg, Helgen og bakersvend Gustav Lundberg, Skien, p.t. Langesund.
Bryllup feires i dag av frøken Karen Klem, Kragerø og styrmand Sverre Bergendahl, Risør
og vistnok også Telemarksd eldste indvaaner, Søren Hansen Esse, fyldte søndag 14de februar 99 aar. Han bor nu paa Vinje i Bamble hos sin eldste søn Hans Sørensen Vinje. Han er fremdeles kvik og frisk.
Igjen har tuberkulosen krævet et offer her paa stedet, idet den 21-aarige Henry Halvorsen, søn av fiskehandler Karl Halvorsen, er avgaat ved døden paa sykehuset i Kragerø. Avdøde var ansat hos vognmand Arnesen hersteds indtil han paa grund av sygdom maatte forlate sin plads. Det var en bra og snild ung mand og man satte meget pris paa ham.
Sølvbryllup feires fredag den 19de ds. i Kirkeveien 70, Oslo av redaktør Andreas Haavoll og frue Inga, født Rytter
Det er blit vor tunge lod at meddele at vor kjøre søn og bror
døde i dag, 21 aar gammel.
Langesund 16 – 2 – 1926
Søskende
En av Bambles ældste kvinder Marthe Marie Halvorsen Glittum er avgaat ved døden vel 80 aar gammel. Avdøde som tilhørte en gammel Bambleslegt var gift med gaardbruker Peder J. Glittum som døde for en del aar siden. Hun var en strævsom og avholdt bondekone av den gamle skole som ofret sig for gaarden og hjemmet.
I de sidste år bodde hun hos sin søn, gaardbruker Jens Glittum
Det er blit vor tunge lod at meddele at vor kjøre søn og bror
døde i dag, 21 aar gammel.
Langesund 16 – 2 – 1926
Søskende
Begravelsen foregaar fra kapellet tirsdag kl. 3 til den nye kirkegaard.
Herredskasserer A. O. Norheim, Bamble, er avgaat ved døden efter et par maaneders sygdom, 69 aar gammel. Han blev for et par maaneder siden rammet av at slagtilfælde og har siden maattet holde sengen. Det saa en tid ut som han skulde friskne til, men for nogen dage siden fik han et nyt anfald som endte den staute mands liv.
Herredskasserer Norheim var født i Time paa Jæren og tilhørte den anseede gamle lensmandsslegt Norheim. I sin ungsom gjennomgik han underofficersskolen, avancerte i gradene og var kvartmester ved Telemarkens regiment. Han kom til Bamble som ung mand og kjøpte da gaarden Tangvald, men da Telemarkens regiments standkvarter blev flyttet til Heistadmoen flytte han til Kongsberg. For ca. 6 aar siden flyttet han tilbake til Bamble.
Herredskasserer Norheim var en for sin livsgjerning godt utrustet mand, grei, elskværdig og meget avholdt i Bamble.
Ordfører Elvigs mor, fru Inger Andersen Vaag, er tirsdag aften avgaat ved døden over 70 aar gammel. Hun var født i Brevikstrand og var først gift med gaardbruker Jørgen Pedersen Elvig, som døde for henved 40 aar siden. Senere blev hun gift med gaardbruker Lars Andersen Vaag.
Inger Vaag var en staut og arbeidssom bondekone av den gamle skole. Opvokst som hun var ved sjøen lærte hun snart at færdes til sjøs og manøvrere koggen saa godt som nogen mand, og i sine yngre dage foretok hun mangen strabadsiøs seilads i kulde og storm over Rognsfjorden til Langesund. I de senere aar har hun været sykelig.
Min inderlig kjære hustru, vor snille og gode mor, svigermor og bestemor
døde i dag lykkelig i troen paa Jesus, 73 aar gammel.
Brevikstrand, 23 – 2 – 1926
Barn, svigerbarn og barnebarn.
Begravelsen foregaar tirsdag 2den mars kl. 2. Samles kl. 10.
75 aar feirer i dag snekker N. G. Willumsen, hersteds.
Ekspeditionchef Christian Fredrik Scheel er mandag formiddag avgaat ved døden efter nogen tids sykelighet, 60 aar gammel.
Det er lyst for frk. Eline Trønnes, Fredrikstad, og forstander Gustav N. Lundh, Langesund
Det er lyst for frk. Carla Gunhilde Knutsen, Tvedestrand, og ingeniør Lucas Hagbart Rogn, Langesund
80 aar
fylder i dag enkefru Elise Fürst, enke efter kaptein Fürst som var fører av slepebaaten ”Tordenskjold”
80 aar fylder fisker Nicolai Nilsen paa Arøyen torsdag den 1ste april.
Da begge disse 80-aaringer tilhører Baptistmenigheten avholder denne en fest for fødselsdagsbarnene paa Elim i morgen.
Bryllup
feires 1. paaskedag i Langesund av sykepleierske Ella Trønnes, datter av stationsmester Evd. Trønnes og frue, Stensli st., og forstander Gustav N. Lundh
Bryllup feires i Tvedestrand paaskeaften av frk. Carla Gunhilde Knutsen, Tvedestrand og ingeniør Lucas Rogn, Langesund.
Esther Gjertsen, nest yngste datter av fisker Otto Gjertsen, Skarpenord, er avgaat ved døden paa Furulund sanatorium ved Kragerø. Avdøde var vel 20 aar gammel, og var en meget stilfærdig ung dame.
Herved bekjendtgjøres for slegt og venner at vor kjære datter og vor snilde søster
hensov i troen paa Jesus søndag 28de mars.
Langesund 30 – 3 – 1926
Søskende
Begravelsen foregaar fra kapellet tirsdag 6te april
Personalia
Forlovelse er indgaat mellem frk. Ellen Bergendahl Klem, Kragerø, f.t. New York, og hr. befragter Christen A. Faandi, New York
feiredes paa Rogn i Bamble igaar av maler G. Evensen og hustru, født Abrahamsen.
Sølvbryllup kan 25de ds feires av lagerchef ved Langesundsfjordens komm. kraftselskap, overkanoner Bernhard Johnsen og frue Hanna, født Hermansen i Vestre Porsgrund.
En av distriktets mest kjendte forretningsmænd, grosserer G. M. Coward, Skien, er mandag aften avgaat ved døden, bare 40 aar gammel, efter faa dagers sykeleie.
Frøken Dagny Sneaas er inat avgaat ved døden efter et kort sykeleie. Avdøde, som i den senere tid har været ansat som provisor, begyndte sin stilling ved Langesund apotek under ledelse av apoteker Hegge. Senere har hun været ansat i Oslo og Haugesund. Den unge sympatiske dame var meget avholdt av sin familie og sine bekjendte.
Vor inderlig kjære
døde fra os inat, stille og fredfult i troen på sin frelser.
Langesund 8 – 5 –
1926
Klara Trovik --
Lars Trovik
Sigvald. Solveig.
Synnøve.
Vor inderlig kjære
døde fra os inat, stille og fredfult i troen på sin frelser.
Langesund 8 – 5 –
1926
Klara Trovik --
Lars Trovik
Sigvald.
Solveig. Synnøve.
Begravelsen foregaar fra hjemmet fredag den 14de ds. kl. 3
Bryllup feiredes igaar i Prestegate 5, Horten, av frk. Astrid Roll, Kirkenes, og styrmand Karl Christensen, Langesund
Einar Olsen, Skarpenord, fylder 75 aar i morgen.
Enkefru Sina Olsen fylder 85 aar lørdag den 22de ds.
I dag tok Herren til sig vor kjære lille
kun 1 aar gammel.
Hansine, Halvor og bedsteforeldre.
Salen, Ekstrand 16 – 5 – 26
Begravelsen foregaar fra hjemmet lørdag 22de mai. Samles i hjemmet kl. 12 – ved Langesund gravsted kl. 2 em.
Forlivelse er indgaat mellem frk. Eleonora Johansen, Langesund og hr. Leif Kristiansen, Larvik.
Sølvbryllup kan feires i Langesund onsdag den 26de mai av fisker Kristian Isaksen og hustru Gurine, født Johansen
Personalia
Bryllup feires i Skien lørdag den 29de mai av frk. Borghild Halvorsen, Skien, og bakersvend Sigvald Jørgensen, Langesund, p.t. Skien.
Enkefru Johanne Elisabeth Gjøranson, Bamble, er pludselig død, 88 aar gammel. Hun var født i Kville i Sverige og kom til Ødegaardens verk i den tid grubedriften florerte. Hun blev gift med grubearbeider Paul Gjøranson, som døde for nogen aar tilbake.
Sølvbryllup feires i morgen av sogneprest Joh. Wisløff og frue Thora, født Hansen, Oslo
Personalia
Sølvbryllup feires i Bamble mandag 7de juni av gaardbruker Johan Hyvik og hustru, Anna, f. Wissestad
80 aar fyldte kaptein O. Mølbach i Bindingstad forleden. Kapteinen, som er født i Langesund, er fremdeles rask og rørig.
En av Bambles mest kjendte og agtede mænd, gaardbruker Kristian Rugtvedt er avgaat ved døden efter et aars sykelighet, 78 aar gammel
En anden kjendt og anseet Bamblesogning Kristian Linna er ogsaa avgaat ved døden, 73 aar gammel.
Avdøde var født paa Linna og har bebodd og drevet fedrenegaarden helt fra ungdommen av. Linna er et av sognets største gaardsbruk og er ogsaa en av de vakreste og mest velstelte eiendomme i Bamle. Han ofret sig helt for sin gjerning og deltok lite i kommunale gjøremaal.
Enkefru Jensine Larsen, Vaterlandsgt., fylder i morgen 70 aar.
Frøken Mathilde Abrahamsen, Asvald, er avgaat ved døden efter et kort sykeleie. Avdøde var født i Bamble og kom for et par maaneder siden hertil. Hun har drevet med søm og var meget kristelig interessert og avholdt av sin slegt og venner.
80 aar
fylder i dag skibsbygmester Hansen paa Ekstrand. Hr. Hansen er kjendt som en dyktig skibsbygmester og har i mange aar drevet sin forretning paa Ekstrand.
Vor inderlig kjære snille søster, svigerinde og tante
Asvald
døde stille i troen paa sin Frelser lørdag den 5te ds. efter et kort sykeleie, 42 ½ aar gammel.
Langesund 7 – 5 – 26
Katrine Halvorsen – Halvor Halvorsen, Langesund
født Abrahamsen
født Abrahamsen
Kristiane Vingerei – Karl Vingerei
født Abrahamsen
Anna Abrahamsen – Anders Abrahamsen, Asvald
født Anundsen
Abraham Abrahamsen, Asvald
Begravelsen foregaar fra Langesunds kapel til Bamle kirke lørdag den 12te ds. Samles kl. 11.30
Dødsbudskapet bedes mottat av slegt og venner kun paa denne maate.
Hanna Laurine Hansen, Ekstrand, er avgaat ved døden 80 ½ aar gammel. Hun var gift med skibsbygmester H. H. Hansen, Ekstrand. Avdøde var kjendt som en sjelden elskværdig dame og dyktig husmor. Med vemod vil hendes mange kjendte og venner motta budskapet om hendes bortgang.
(bilde)
i Vaterland er død i en alder av 88 ½ aar. Hr. Nilsson var født i Sverige, men kom hit til Langesund i en ganske ung alder, hvor han blev gift med en Langesundsdame og har siden bodd her. For et par aar siden feiret han guldbryllup. Avdøde har ingen barn. Hr. Nilsson var en koselig gammel mand og vil sikkert bli savnet der ute i Vaterland, hvor han var en kjendt gammel skikkelse.
Benjamin Isaksen, Kirkebakken hersteds, fylder 75 aar i dag.
Min kjære snilde mand
døde inat i troen paa sin Frelser, 88 ½ aar gammel.
Langesund 16 – 6 – 26
Min kjære snilde mand
døde inat i troen paa sin Frelser, 88 ½ aar gammel.
Langesund 16 – 6 – 26
Begravelsen foregaar fra kapellet mandag den 21de ds. kl. 2.30
Maler
døde den 17de ds.
Begravelsen foregaar fra kapellet til den nye kirkegaard den 23de ds kl. 2.30
Nils Løften in memoriam (ikke avskrevet)
Sølvbryllup kan feires i Langesund søndag den 27de ds. av hr. Lars Behr Hansen og hustru Marie, født Tollefsen
Personalia
Der er lyst for sjømand Eugen Oliver Karlsen, Langesund, og Mathilde Marie Karlsen, Langesund.
Personalia
Sølvbryllup feires paa Bjerkøen tirsdag den 6te juni av Jacob Nystrand og hustru Olava, født Kristoffersen
Sverre Resch Knudsen, Porsgrund, er nat til søndag avgaat ved døden efter lang tids sykelighet. Med ham er en kjendt og avholdt Porsgrundsmand vandret bort i en ung alder, idet han bare belv 38 aar gammel.
Da fisker Edv, Eriksen paa Stoksund igaar ved 3-tiden holdt paa med at øse makrel av vandet faldt han død om i prammen. Hans hustru og datter var med i baaten. Dødsaarsaken var hjertelammelse. Avdøde som var 61 aar har i længre tid lidd av aareforkalkning. Hr. Eriksen var født i Langangen, men har nu boet paa Stoksund i mange aar.
Min inderlig kjære mand, vor far, bedstefar og svigerfar
døde i dag i troen paa sin frelser, 61 aar gammel.
Høit var du elsket
dypt blir du savnet
av os alle.
Stoksund 13 – 7 – 26
Barn. Barnebarn.
Svigerinder og svoger
Begravelsen foregaar lørdag kl. 2 til Berg kirkegaard. Samles kl. 9.
Igjen har tuberkulosen krævet sit offer her paa stedet idet den 16-aarige Anni Madsen er død av denne sykdom. Avdøde var datter av murer Johannes Madsen hersteds.
Vor kjære
gik hjem til Jesus i dag kl. 8, 16 ½ aar gammel.
Langesund 17 – 7
– 26
Vor kjære
gik hjem til Jesus i dag kl. 8, 16 ½ aar gammel.
Langesund 17 – 7
– 26
Begravelsen finner sted onsdag den 21de juli kl. 2.30 paa den gamle kirkegaard.
En av Fredrikshalds ældste borgere, grosserer Harald Stang, er avgaat ved døden. Med ham utdør i Fredrikshald slegten Stang, som i aarhundreder har tilhørt byen.
Fru Karethe Kristoffersen, fisker Karl Kristiffersens hustru paa Arøen, er avgaat ved døden, 54 aar gammel. Hun skildres som en dygtig og elskværdig hjemmets mor og var meget avholdt i sin bekjendtskapskreds.
Fisker Robert Bjerkøen er avgaat ved døden 27 aar gammel efter et kort sykeleie. Avdøde var en bra og sympatisk ung mand, som vil bli sterkt savnet av sine forældre og søskende samt av venner og kjendte.
Vor inderlig kjære søn og bror
døde stille i dag i troen paa sin frelser efter et kort sykeleie, 27 aar gammel.
Langesund 1. august 1926
Amanda, Halvardius, Signe,
Alf og Finn
Begravelsen foregaar fra kapellet fredag 6te august kl. 3.
74 aar fylder enkefru Barth Johansen i dag. Fruen er som bekjendt mor til fra bokhandler Taranger og bankkasserer frk. Thora Barth Johansen. Vi gratulerer med dagen.
Kaptein Ingebreth Eilertsen er avgaat ved døden 77 aar gammel. Han var føtt i Bamle, men opvokset i Langesund, hvor han har bodd hele tiden. Eilertsen sluttet aa fare for en del aar siden og hadde i det siste ansettelse ved Langesund mek. verksted.
Min kjære mand, vor snilde far, svigerfar og bestefar
døde i dag i troen paa sin frelser, 77 aar gammel.
Langesund 8 – 8 – 26
Barn, svigerbarn, barnebarn.
Begravelsen foregaar fra kapellet fredag kl. 3.
Apoteker D. Grønn-Nielsen, Asker, er avgaat ved døden. 57 aar gammel. Det er nu to aar siden avdøde forlot Langesund for at overta Asker apotek.
De aar Hr. Grønn-Nielsen var i Langesund deltok han ivrig i kommunepolitikken og opnaadde endog at bli ordfører i et par perioder. Som saadan gjorde han sig bemerket ved at fremholde og holde paa sine meninger, som han ikke altid fik medhold i her, men alle var enige i at han var flink til at lede møtene.
Enkefru Marie Høen, født Usterud, i Bamble avgik i onsdags ved døden, 74 aar gammel. Hendes mand, en velkjendt og aktet Bamblesogning, er død for en del aar siden.
Fru Helene Svensvik i Bamble, en kjendt og agtet hjemmets kvinde, avgik den 10de ds. pludselig ved døden uten nogen forutgaaende sykdom. Hun blev 70 aar.
Bryllup feires i Kristiansand mandag den 30te ds. av frk. Alette Thorvaldsen, Kristiansand og postekspeditør Sverre Blikra, Langesund.
Det er lyst for frk. Gjertrud Ingvarda Gjertsen, Langesund, og baker Peter Fredrik Thormodsen, Langesund.
Min kjære mand og vor snilde far
reisende
døde pludselig fra os i dag, 41 aar gammel.
Skien 24 – 8 – 1926
født Christiansen
Barna
Begravelsen foregaar fra kapellet lørdag kl. 1
Avdøde ønsket ikke blomster.
85 aar
Fru Anlaug Jacobsen, Langesund fylder i dag 85 aar. Fru Jacobsen, som var født i Sauland i Telemarken, er gift med tømmermand Jørgen Jacobsen. Hun har 5 barn, som alle er i live. En av døtrene er bosittende her.
Vi gratulerer med dagen
Forlovelse er indgaat mellem frk. Randi Nordli, Oslo og hr. Arnold Arnesen, Langesund, p.t. Oslo
Bryllup feires i Skien i dag av frk. Frida Nystrand, Langesund, og maskinist Henry Svendsen, Brevik.
Ekteskap indgaaes tirsdag den 7. ds. av frøken Gjertrud Gjertsen og hr. Peter Tormodsen, begge Langesund.
Formand Halvor Bentsen, Nybyen, fyldte mandag den 13de ds. 70 aar.
60 aar fylder i morgen maskinist Anders Johan Johansen paa Øen i Brevik.
Det er lyst for frk. Fanny Alstrup Ulla, Asker, og formand Arthus Emil Larsen Bryne, Langesund
Der et lyst for matros Leif Bernhard Fjeldberg og butikdame Sigrid Hansen, begge Langesund.
Bamle Nils Aaby i Bamble er død nær 94 aar gammel.
Avdøde kjørte i mange aar posten mellem Stathelle og Dørdal, var postaapner paa Aaby i en aarrække og drev ved siden herav Gaars- og møllebruk.
FHV. skibskaptein Oluf Mølbach er avgaat ved døden. Den 1ste juni iaar fyldte han 80 aar.
Mølbach var født i Langesund og gik til sjøs 16 aar gammel
Efter en tid som anden- og førstestyrmand kjøpte han bark ”Immanuel”, som han førte i længre tid. Han førte derefter ”Telefon” i ca. 1 ½ aar og begav saa sjøen, idet han blev skibsreder og drev forretning med kjøp og salg av skiber. I de sidste aat har Mølbach bodd paa Billingstad.
Det er lyst for frk. Emma Hansen, Langesund og lærer Hans Ole Ragnvald Frøystad, Bergen
Enkefru Sofie Wilhelmsen er avgaat ved døden 79 aar gammel. Avdøde som var enke efter skibsfører Wilhelmsen i Farsund har i de senere aar bodd hos sin datter fru Anna Zachariassen herstads, men har i den senere tid været noksaa sykelig.
Det er lyst for kjøbmand Per Berg, Stathelle og Ruth Grotnes Porsgrund
Guldbryllup kan feires i dag av fhv. postmester i Skien Kr. Jahnsen og hustru Ulrikke, født Sverdrup
Enkefru Jensine Larsen, Sætret, Brevik, fylder 75 aar i dag.
Vor inderlig kjære mor, bestemor og oldemor, min svigermor og vor gode søster
enkefru
gik ind til den evige hvile inat, 79 aar gammel.
Langesund 23 – 9
–26
Elisabeth
Olsen
Laurits Olsen
Begravelsen foregaar fra kapellet onsdag den 29de ds kl. 3 efterm.
Fru Karen Nilsen, Sigtesøen, fisker Søren Nilsens hustruer avgaat ved døden paa Breviks sykehus nogen og tredive aar gammel. Hun blev angrepet av heftig tandpine og det blev betændelse. Denne utviklet sig til hjernebetændelse og livet stod ikke til at redde. Nat til mandag avgik hun ved døden.
Fruen tilhørte Frelsesarmeen og vil hendes begravelse foregaa fra Armeens lokale lørdag.
Ekteskap indgaaes lørdag den 2 – 10 av frk. Sigrid Hansen og hrr. Leif Fjeldberg, begge Langesund.
Vor inderlig kjære mor, bestemor og oldemor, min svigermor og vor gode søster
enkefru
gik ind til den evige hvile inat, 79 aar gammel.
Langesund 23 – 9
–26
Elisabeth
Olsen
Laurits Olsen
Søskend og barnebarn
Begravelsen foregaar fra kapellet onsdag den 29de ds kl. 3 efterm.
Min kjære hustru og min snille mamma, min datter og vor søster og svigerinde
døde i dag, 37 aar gammel.
Sigtesøen 27 – 9 – 26
Begravelsen foregaar fra Frelsesarmeens lokale i Langesund til Langesund kirkegaard lørdag den 2den oktober. Samles kl. 2.30
Min kjære hustru og min snille mamma, min datter og vor søster og svigerinde
døde i dag, 37 aar gammel.
Sigtesøen 27 – 9 – 26
Begravelsen foregaar fra Frelsesarmeens lokale i Langesund til Langesund kirkegaard lørdag den 2den oktober. Samles kl. 2.30
87 aar
fyldte kaptein Chr. Rytter igaar. Kapteinen er fremdeles kjæk og frisk.
Vor kjære lille
tok Jesus hjem til sig i dag, 9 aar gammel.
Langesund 11. okt. 1926
Søskend.
Bryllup feires i dag paa Grand Hotel, Larvik av frk Ruth Grotnæss, Porsgrund og hr. Per Berg, Stathelle
Det er lyst for matros Frantz Frithjof Lindholm og Aagot Nikoline Thormodsen, begge Langesund
Det er lyst for donkeymand Nils Martinius Næs Nilsen, Korssund i Skaatøy og Borghild Eugene Karlsen, Kragerø
Vor kjære lille
tok Jesus hjem til sig i dag, 9 aar gammel.
Langesund 11. okt. 1926
Søskend.
Begravelsen foregaar fra kapellet i dag kl. 3.
Fru Anne Toldnæs, fisker Isak Toldnæs’ hustru er avgaat ved døden etter faa dages sygdom. Avdøde, som var født i Drangedal var en hjemmets kvinde og vil bli haardt savnet av sin mand og barn.
Fru Jensine Thommesen, Vaterland fyldte mandag 70 aar.
min inderlig kjære hustru, vor elskede snille mor
født Voje
gik stille hjem til Gud igaar aftes, nær 52 aar gammel.
Langesund 20 – 10 – 26
På familiens og egne vegne
Liv, Jens, Mossa, Erling,
Alf og Stian
Olga Toldnæs, født Mathisen
Enkefru Karen Torgersen, Porsgrund er avgaat ved døden 82 ½ aar gammel. Hun var født 1844 i Langesund hvor hun vokste op og blev gift med repslager Aadne Torgersen, som i sin ungdom flyttet til Porsgrund, hvor fru Torgersen altsaa siden har bodd, den meste tid paa Kirkehaugen. Hendes mand døde for adskillige aar siden. Fru Torgersen var kjendt som en sjelden strevsom og aktet dame.
Forlovelse er indgaat mellem frk. Gunhild Bjerkeseth og hr. Lars Polland, begge Bamble
Bryllup feires lørdag den 23de ds av frk. Magda Hansen, Knardalstrand og maskinassistent Alfred Nilsen, Gunneklev.
Det er lyst for frk. Hjørdis Andersen, Herre og ingeniør Nils Halbert Tvedalen, Tvedalen.
min inderlig kjære hustru, vor elskede snille mor
født Voje
gik stille hjem til Gud igaar aftes, nær 52 aar gammel.
Langesund 20 – 10 – 26
På familiens og egne vegne
Liv, Jens, Mossa, Erling,
Alf og Stian
Olga Toldnæs, født Mathisen
Begravelsen goregaar fra hjemmet torsdag den 26de ds. kl. 2 ½
Sølvbryllup feiredes igaar av bygmester Lusvig Østberg og hustru Marie, født Michelsen
80 aar fylder John Stensen i morgen
90 aar
fylder fru Anne Haagensen fredag den 5te november. Fruen er fremdeles kjæk og styrer sit hus og følger med i tiden. (Står skrevet mer om henne onsdag 3. november)
Sølvbryllup feires paa Vingereid i Bamle mandag den 1ste november av Martinius Vingereid og hustru Thomine, født Asvald
Forlovelse er indgaat mellem frk. Helga Sivertsen,
Kjøllefjord og hr. Christian
Bentzen, Langesund, begge
p.t. Oslo.
Det er lyst for læge Kai Wildhagen, Brevik og fru Mimi Solveig Holter, f. Olsen, Oslo
Det er lyst for redaktør Jacob Johan Sigfrid Friis og Helene Mollestad begge Rjukan
Bryllup feires i Kragerø lørdag 30. ds. av frk. Kitti Barth og hr. Ragnar Taranger
Bryllup feires førstkommende lørdag 30. ds av frk. Maria Valdussen og hr. Jacob Ellefsen, begge Porsgrund.
Fhv. gårdbruker Theodor Grobstok paa Skarpenord er avgaat ved døden 75 aar gammel. Avdøde, som var født i Bamle drev i mange aar gaardsbruk der, men i de senere aar har han bodd her i Langesund sammen med sin søster.
Herved bekjendtgjøres for slekt og venner at vor kjære bror og onkel
fhv. gaardbruker
er avgaat ved døden søndag den 31 – 10 – 26 i en alder av 75 aar.
Karine Smedpladsen, født Grobstok
Begravelsen foregaar fra hjemmet kl. ½ 2. Bisættes paa Bamble kirkegaard kl. ¼ 4 lørdag den 6te ds.
Forlovelse er indgaat av frøken Mimmi Amundsen, Langesund og Svennung Torgersen, Skotfos.
Herved bekjendtgjøres for slekt og venner at vor kjære bror og onkel
fhv. gaardbruker
er avgaat ved døden søndag den 31 – 10 – 26 i en alder av 75 aar.
Karine Smedpladsen, født Grobstok
Begravelsen foregaar fra hjemmet kl. ½ 2. Bisættes paa Bamble kirkegaard kl. ¼ 4 lørdag den 6te ds.
Kæmner Ole Gaathaug i Porsgrund er død efter længre tids sygdom. Avdøde har været kæmner i Porsgrund i over 25 aar og indehat flere tillidshverv. Han har ogsaa været et ivrig medlem av godtemplarordenen.
Enkefru Karen Sofie Jacobsen i Brevik er avgaat ved døden nær 81 aar. Avdøde, som i mange aar har bodd paa Øen, var enke efter sjømand Nils Jacobsen
Fru Gustava Hansen, kaptein M. A. Hansens hustru, er død 68 aar gammel.
feires den 17de av bygmester Lars Jørgensen og frue Elise, født Olsen. Guldbrudgommen, som er født i Drangedal er 77 ar og fruen er født i Bamble og er 72 aar. De har hat 8 barn, hvorav de 6 lever. Guldbrudeparet kan glæde sig ved en god helbred.
Bryllup feires i Kragerø i dag av frk. Bibi Juell, datter av kjøbmand Magnus Juell og hustru, født Thomsen, og premierløjtnant Jesper Eilert Hesselberg Seip, søn av politimester Seip og hustru, født Hesselberg, Oslo
En kjendt Langesundsskikkelse er gaat bort, idet Lars Herum er død 71 aar gammel. Avdøde, som i sine yngre dage var sjømand, har i de senere aat drevet som stuerarbeider og fisker. Han var født i Bamle og efterlater sig 4 barn.
Bryllup feires i dag av frøken Ellen Wellerop og grosserer Arne Kirsebom, Oslo
Vor kjære far, svigerfar og bedstefar
døde stille og fredfuldt i dag, 71 aar gammel.
Langesund 18 – 11 – 26
født Herum
Hulda Pettersen
født Herum
Gustav H. Herum
Begravelsen foregaar fra kapellet onsdag den 24de ds., kl. 3 efterm.
Et trist budskap er ankommet hertil, idet bokholder Olaf Holtan er død i Oslo vel 23 aar gammel. Avdøde, som var lærer Holtans eneste søn har i nogen aar været ansat i en Oslobank og var kjendt som en elskværdig ung mand. Vi henviser til de indtatte in memoriam fra hans kamerater.
Vor kjære far, svigerfar og bedstefar
døde stille og fredfuldt i dag, 71 aar gammel.
Langesund 18 – 11 – 26
født Herum
Hulda Pettersen
født Herum
Gustav H. Herum
Begravelsen foregaar fra kapellet onsdag den 24de ds., kl. 3 efterm.
Vår inderlig elskede sønn, vår eiegode bror og min kjære sønnesønn
bokholder
døde i dag i troen på sin Frelser, 23 ½ år gammel.
Langesund 22 – 11
– 1926
f. Trosby
Margot. Borghild.
Ingeborg Holtan (bestemor)
Vår inderlig elskede sønn, vår eiegode bror og min kjære sønnesønn
bokholder
døde i dag i troen på sin Frelser, 23 ½ år gammel.
Langesund 22 – 11
– 1926
f. Trosby
Margot. Borghild.
Ingeborg Holtan (bestemor)
Begravelsen foregaar fra hjemmet tirsdag den 30te ds. kl. 2.30 eftm.
Fru Hanna Anker på Gamlehjemmet fylder den 17de ds. 96 aar. Fruen som vistnok er Langesunds ældste indvaaner, er fremdeles kjæk og frisk og følger med i dagens begivenheter.
Bryllup feires i dag i Porsgrund av frk. Lilla Skrøder of Rolf Mathisen, begge Langesund.
Forlovelse er indgaat mellem frøken Ingrid Ellefsen, Porsgrund, og gaardbruker Olaf Adriansen, Herøen.
Forlovelse er indgaat mellem frk. Kathrine Ellefsen, Porsgrund og handelsbetjent Henry Dyrendahl, Bøle
Forlovelse er hevet mellem Henriette Engevoldsen, Langesund og hr. Ragnar Thomassen, Stathelle
Fhv. gaardbruker Ole Eriksen Dal i Bamble er død omkring 65 aar gammel. Han har i en lang aarrække været med i herredsstyret; han var en utpræget konservativ mand. En tid var han ordfører i repræsentantskapet i Brunlanes Sparebank. Som gaardbruker var han interessert og driftig.
Bryllup feires lørdag 18de ds. i Hegdehaugsveien 22, i Oslo av frk. Marthe Wold, Haagaar st. og postekspeditør Ole Hassel, Langesund p.t. Oslo.
Der er lyst for frk. Lovise Wold og kjøpmand Hans Jakob Hansen, begge Langesund.
Bryllup feires tirsdag den 28de ds. paa hotel ”Ciro” i Oslo
av frk Ruth Clara Helgebye, Oslo, og ingeniør Peter A. Christensen,
Barfod pr. Langesund p.t. Oslo.
Sølvbryllup feires i Kragerø 2den nytaarsdag av toldopsynsmand N. Ttrosby og frue, født Elvig
Vor kjære mor, svigermor, bestemor og oldemor
døde kl. 2 inat, 84 ½ aar gammel.
Langesund 29 – 12 – 26
Halvor
Halvorsen
Marie Andersen
Johanne Halvorsen
Karine Halvorsen
Anders Andersen
Barnebarn og barnebarnsbarn
Begravelsen foregaar fra kapellet onsdag 5te januar kl. 2.30